Saltar al contenido

Qué es SEO internacional y cómo funciona 2020

Como Funciona El SEO Internacional

Si estás pensando posicionarte en Rusia en China o quizás Traducir tu contenido a portugués para posicionarte en el Google versión Brasil aunque no sea la práctica correcta estamos hablando de Seo internacional.

El SEO internacional de contenidos te ayuda a llegar a audiencias concretas a través de buscadores,países, idiomas y de la misma forma que en el SEO tradicional tenemos tanto factores internos como externos.

Aquí podemos mencionar algunos factores técnicos adicionalmente relacionados por ejemplo el uso de determinadas etiquetas meta como metalang la cual nos ayuda a identificar el lenguaje dentro nuestro sitio, Factores de contenido relacionado a Cómo traducimos es el contenido.

hoy día los buscadores son muy precisos a la hora de identificar el léxico, el lenguaje e incluso errores de ortografia y el uso apropiado de lenguaje del contenido propiamente. Es un Plus adicional que nos ayuda a lograr un mejor posicionamiento cuando hablamos deseo internacional.

Como Funciona el SEO Internacional ?

Como factores externos tenemos la necesidad de generar reputación e importancia de dominio, en este caso concreto cuando hablamos de posicionarnos en determinados territorios además de la importancia y relevancia de los dominios que nos enlazan.

Se aplica el factor adicional de la ubicación Si queremos posicionar en un determinado territorio dominios que nos enlaza desde esta ubicación favorecen a ese objetivo.

SEO a internacional una forma de llegar a audiencias concretas en lugares o idiomas específicos.

Otros buscadores más allá de Google: Yandex y Baidu

En los países de habla hispana decir SEO es sinónimo de posicionamiento en Google esto no es igual en todo el mundo si miramos la torta completa de distribución de tráfico y consulta por día en buscadores a nivel mundial.

Motor de búsqueda Baidu

Nos encontramos que buscadores como Yahoo,Bing y algunos regionales como baidu tiene una importante presencia lo cual uno debe replantear la estrategia si pensamos en hacerse SEO internacional hablando de baidu específicamente se trata de un buscador con +531 millones de usuarios y es el buscador más utilizado en China y tiene características muy especiales, distintas al tipo de SEO que podemos hacer en Google.

Por ejemplo, por hacer una mención para posicionarnos en este buscador requerimos tener una presencia física y además una licencia específica cuestión que si nos lanzamos a contratar un traductor y hacemos una versión China de nuestro contenido por ejemplo, puede que nos decepcionemos  bastante al ver que no es tan fácil como parece.

Motor de búsqueda Yandex

Otro caso muy particular es el de yandex en Rusia el buscador más utilizado de este país con mas 70 de millones de visitantes diarios este buscador si bien no requiere una licencia específica tienen características especiales, por ejemplo podríamos decir que es un Google version 2007, en cuanto los factores de posicionamiento y con una taza de indexación mucho menor.

Es decir que los bot no pasan con mucha  frecuencia, lo cual de nuevo sin saber estos detalles no podemos entablar una estrategia que nos permita lograr un posicionamiento óptimo en este buscador, otra particularidad es algoritmo de Yandex la forma de interpretar el contenido es muy avanzada.

Por lo tanto si no contratamos un traductor nativo, una persona que se exprese bien en este idioma jamás nos va a dar resultados positivos.

Otra cuestión importante es Google en distintos Sabores tengamos en cuenta que en una estrategia Internacional no solo se trata del idioma, se trata también de los regionalismos  y las cuestiones específicas de cada buscador en cada país y de cada Google en cada país.

Por ejemplo en los resultados de partidos de fútbol en Google Argentina y partidos de fútbol en España a la derecha.

Podemos ver que los resultados son distintos, menos volumen y factores independientes de acuerdo a la region en la que este Google que no permite posicionar en uno o en otro al momento de definir nuestra estrategia de SEO internacional.

Tengamos en cuenta, cómo se distribuye la torta a nivel mundial las características de cada buscador y las diferencias entre los distintos sabores de Google.